Àô¹Ò¡BªÀ·|¤Îªv²z°òª÷±M°Ï(ESG°òª÷±M°Ï)
ª`·N¨Æ¶µ
1. §ë«H¤½¥q¨Æ·~µo¦æÀô¹Ò¡BªÀ·|¤Îªv²z¬ÛÃö¥DÃD¹Ò¤º°òª÷¡AÁ`¥N²z¤H¶Ò¶°¤Î¾P°âÀô¹Ò¡BªÀ·|»Pªv²z¬ÛÃö¥DÃD¤§¹Ò¥~°òª÷¡A¤À§O¨Ìª÷ºÞ·|110¦~7¤ë2¤éª÷ºÞÃÒ§ë¦r²Ä
    1100362463¸¹¨ç¤Îª÷ºÞ·|111¦~1¤ë11¤éª÷ºÞÃÒ§ë¦r²Ä1100365536¸¹¥O³W©w¡A©ó°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ¤Î§ë¸ê¤H¶·ª¾¸ü©ú¥HESG¬°¥DÃD¬ÛÃö¤º®e¡C
2. °òª÷¦Cªí©Ò³sµ²¤§¤½¶}»¡©ú®Ñ¤Î§ë¸ê¤H¶·ª¾¡A«Y§ë«H¤½¥q¤ÎÁ`¥N²z¤H¨Ì¬ÛÃö³W©w¶i¦æ¤½§i¤§¤å¥ó¡A§ë¸ê¤H©ó¥ÓÁÊ«e¡AÀ³¸Ô¾\°òª÷¤½¶}»¡©ú®Ñ©Î§ë¸ê¤H¶·ª¾¡C­Y¹ï
    ¦Cªí¤Wªº²£«~¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð³w¬¢¦U§ë«H¤½¥q©Î¹Ò¥~°òª÷Á`¥N²z¤H¡C
3. °òª÷¦Cªí©Ò³sµ²¤½¶}»¡©ú®Ñ¤Î§ë¸ê¤H¶·ª¾©Ò¸ü¸ê®Æ¡A­Y¦³µê°°¤£¹ê©Î¿ù»~¡A·§¥Ñ¹Ò¤º°òª÷§ë«H¤½¥q¤Î¹Ò¥~°òª÷Á`¥N²z¤H­t³d¡A¥ô¦ó¤H±q¨Æ¼s§i¤ÎÀç·~¬¡°Ê¡A¤£±o
    ÂǪ÷ºÞ·|¹ï¸Ó°òª÷¤§®Ö­ã©Î¥Ó³ø¥Í®Ä¡A§@¬°ÃÒ¹ê¥Ó½Ð(³ø)¨Æ¶µ©Î»~¾É§ë¸ê¤H»{¬°¥DºÞ¾÷Ãö¤w«OÃÒ°òª÷ªí²{¤§«Å¶Ç¡C

ªk¤Ú¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¶Å¨é°òª÷
Á`¥N²z¤H ªk»È¤Ú¾¤ÃÒ¨é§ë¸êÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
°òª÷®Ö­ã¥N¸¹ B004900118
°òª÷ºØÃþ ©T©w¦¬¯q«¬/·s¿³¥«³õ¶Å
°òª÷®Ö­ã¤é´Á 2013/05/21
§ë¸êµ¦²¤Ãþ«¬ ¨ä¥L
§ë¸ê¥Ø¼Ð»P¿Å¶q¼Ð·Ç ÂǥѥD­n§ë¸ê©ó¤ä«ù¨È¬w«°¥«¥ÃÄòµo®i¤§¨È¬wµo¦æ¤Hµo¦æªº¶Å¨é¡A¦P®É¦b§ë¸ê¹Lµ{¤¤¾ã¦XESG¼Ð·Ç¡A¦b¤¤´Á¼W¥[¸Ó¸ê²£ªº»ù­È¡C¥»¤l°òª÷¨ã³Æ¥ÃÄò§ë¸ê¥Ø¼Ð¡A¬°²Å¦XSFDR²Ä9±ø¤ÀÃþ¤§¤l°òª÷¡C¥»¥DÃD¤l°òª÷±NÁ`¸ê²£ªº¦Ü¤Ö75%§ë¸ê©ó¡G1)¦p°ê»Ú¸ê¥»¥«³õ¾÷ºc(ICMA)©Ò©w¸q¤§¥ÃÄò¯S©Ê(¼ÐÅÒ)¶Å¨é¡A¥]§t¥Ñ¨È¬wµo¦æ¤Hµo¦æªººñ¦â¡BªÀ·|©M¶Ò¶°§@¬°¥ÃÄò¥Øªº¨Ï¥Î¤§¶Å¨é¡F¥H¤Î2)»P¥ÃÄò¨È¬w«°¥«µo®i¤@­P¡A¨Ã¥Ñ¨È¬w¥ø·~¤Î¤½¶}¥DÅé©Òµo¦æ¤§«D¼ÐÅҶŨé(non-labelledbonds)¡A¨ä³¡¤À·~°È¹ï¥ÃÄò¨È¬w«°¥«Æ[ÂI´£¨Ñ°^Äm¡C¸g¿ï©w¤§µo¦æ¤H¨ä¦¬¤J¥²¶·¦Ü¤Ö20%¨Ó¦Ûª½±µ°^Äm©ó¸Ó¥DÃD¡A©Î¬°¥ÃÄò¨È¬w«°¥«µo®iªº¼ç¦b±À°ÊªÌ¤§¬¡°Ê¡C¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¤§·§©À¬°¦h­«³¡ªù¤Î¦h­«¤è­±¡A¨ä¤¤§ë¸ê¤j¬ù¥i¥]§t¤U¦C¤­­Ó¤è­±¡G•¼W¶i«°¥«¤º©Î¸ó³£¥«¶¡ªº¾÷°Ê¤O¡A°¾¦n§CºÒ¿ï¾Ü¡C¨Ò¦p¤½¦@¹B¿é(¦aÅK¡B»´­yµ¥)¡C•¼W¶iÀç¹B»PÁcºa«°¥«ªº°ò¦«Ø³]¡A¥H¤Î´£°ª«°¥«©è¿m·¥ºÝ¤Ñ®ð­Ô¨Æ¥óªº¯à¤O¡C¨Ò¦p¨Ñ¤ô¨t²Î¡B¤U¤ô¹D¡B¬x¨a«OÅ@³]¬I¡B¼o±óª«³B²z¡B¹q¤O¤À°t³]¬Iµ¥¡C•«P¶i¹F¦¨ªÀ·|¡B¸gÀ٤Φ۵M°ò¦¬¡°Êªº¥­¿Å¤§¾ã¦Xµo®i¡C¨Ò¦p¤u·~¶é°Ï¡B³£¥«¦A¥Í¡B¯S§O¸gÀÙ°Ï¡B½Ã¬P«°¥«µo®iµ¥¡C•«Ø¥ß½Ã¥Í¤Î±Ð¨|³]¬I¡A¥H¼W¥[´£¨Ñ©M§ïµ½Àò±oÂåÀø«O°·»P±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¨Ò¦p±Ð¨|²£·~¡B¤j¾Ç¡B¤½¦@Âå°|µ¥¡C•¤ä«ù³Ð·s¤Î¬ì§Þ¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H¤ä¼µ°ê®aªº¥ÃÄòµo®i¡C¨Ò¦p´¼¼z¹qºô¡B´¼¼z¿O¸¹¨t²Î¡B´¼¼zºÊ´ú¨t²Îµ¥¡C
§ë¸êµ¦²¤»P¤èªk ¥»°òª÷¾A¥Îªk¤Ú¨t¦C°òª÷ªº¥ÃÄò§ë¸ê¤èªk¡A¨ä¥]¬AESG¾ã¦X¤§°õ¦æ¡B­t³d¥ô°Ó·~¦æ¬°¼Ð·Ç(±Æ°£¬Fµ¦)¡A¥H¤ÎºÉ¾ªv²z¬¡°Ê¡CESG¾ã¦X¦Ü§ë¸ê¬yµ{¯A¤Î¦b¤l°òª÷©Ò§ë¸êªº¤½¥q¼h¯Å¡A¶i¦æ¥H¤U¤T¶µ«Dª÷¿Ä¼Ð·Çªºµû¦ô¡G-Àô¹Ò¡G¨Ò¦p¯à·½®Ä²v¡B´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡B¼o±óª«³B²zµ¥¡F-ªÀ·|¡G¨Ò¦p¤HÅv»P³Ò¤uÅv¯q¡B¤H¸êºÞ²z¡]­û¤uªº¦w¥þ»P½Ã¥Í¡B¦h¤¸¤Æ¡^¡F-ªv²z¡G¨Ò¦p¸³¨Æ·|¿W¥ß©Ê¡B¸g²z¤HÁ~¹S¡B´L­«¤pªÑªFÅv§Qµ¥¡Cªk°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z«ö·Ó¤º³¡±MÄݪºESGµû¤À¬[ºc¬°©Ò§ë¸êªº¥ø·~¶i¦æESGµû¤À¡A¥Î©óµû¦ôÃÒ¨éµo¦æ¤HªºESGªí²{¡C¥»°òª÷¤§¼ç¦b§ë¸ê²M³æ¨Ì¾Ú§ë¸êµ¦²¤¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡G¥ÃÄò¯S©Ê(¼ÐÅÒ)¶Å¨é¡BÀ禬²Å¦X¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¥DÃD¬¡°Ê¤§¥ø·~©Òµo¦æ¤§¶Å¨é¡C¦b¥ÃÄò¯S©Ê(¼ÐÅÒ)¶Å¨é³¡¤À(¨Ò¦pºñ¦â¶Å¨é¡BªÀ·|¶Å¨é¡B¶Ò¶°§@¬°¥ÃÄò¥Øªº¨Ï¥Î¤§¶Å¨é)¡A­º¥ýÀ˵øµo¦æªÌ¤§ESG¤À¼Æ¡A³Ì®tªº10%±N³Q±Æ°£¡C¨Ã¥BÀ˵ø¨ä¶Å¨é¸êª÷¹B¥Î¥Øªº¬O§_²Å¦X¼Ú·ù¤ÀÃþ³W½d¡A©Î¬Oªk°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z¹ï¥ÃÄò¥Øªº¬¡°Ê¤§©w¸q¡C¨ä¦¸¡AÀ˵ø¸Ó¶Å¨é¤§°õ¦æ¹B¥Îª¬ªp¡A¥]¬A¹ï©óÀô¹Ò»PªÀ·|ªº¼ç¦b­·ÀI¡A¥H¤Î°õ¦æ®Éµ{ªººÞ²zª¬ªp¡C³Ì«á¡A«h¬OÀ˵ø¶Å¨éªº¬ÛÃöµû¦ô³ø§i¡A­Y¸Ó¥ÃÄò¯S©Ê¶Å¨é¥¼¯à´£¨Ñ³ø§i¡A«h·|³Q±Æ°£¡C¦b¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¥DÃD¶Å¨é³¡¤À¡Aµ²¦XÀ禬¤ÀªR»PÄY®æªºESG¼Ð·Ç¿z¿ï¥i§ë¸ê²M³æ¡C­º¥ý¦b©Ò¦³¶Ç²Îªº¨È¬w(¤é¥»°£¥~)¶Å¨é½d³ò¤¤¡A¿z¿ïÀ禬¦Ü¤Ö20%²Å¦X¨Ó¦Û¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¬ÛÃö¬¡°Ê¤§¥ø·~¡A¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡C²Ä¤@Ãþ¦Ü¤Ö20%À禬ª½±µ¨Ó¦Û¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¬¡°Êªº¥ø·~¡A¨Ò¦p¦^¦¬ªA°È¡BÅK¹D¹B¿é®È«ÈªA°È¡C²Ä¤GÃþ¬°¦Ü¤Ö20%À禬¨Ó¦Û±À°Ê¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¬¡°Ê¤§¥ø·~¡A¥]¬A¦p¹q«HªA°È¡B¦a²£µo®i°Ó¡B¥b¾ÉÅéµ¥¡C³o¨Ç²Å¦XÀ禬¨Ó·½¤§¥ø·~¡A»Ý¸g¹L­t³d¥ô°Ó·~¦æ¬°·Ç«h(§Y²£·~±Æ°£²M³æ)¡A¥H¤ÎESG¤À¼Æ¼Ð·Çªº¿z¿ï¡C²Ä¤@Ãþ«¬¥ø·~¶·±Æ°£¦ì©ó¦P²£·~¤¤ESG¤À¼Æ±Æ§Ç«á30%¤§¥ø·~¡A²Ä¤GÃþ¥ø·~«h¶È¿ï¨ú¦ì©ó¦P²£·~«e50%ESG¤À¼Æªº¥ø·~¡C
§ë¸ê¤ñ¨Ò°t¸m °òª÷±NÁ`¸ê²£ªº¦Ü¤Ö75%¡A§ë¸ê©ó¤ä«ù¨È¬w«°¥«¥ÃÄòµo®iªº¨È¬w¥DÅé©Òµo¦æ¤§¶Å¨é¡C¨ã³Æ¸û®t¤§ESG¹ê¬I»P¬Fµ¦¡A¥H¤Î¦s¦³ÄY­«ESGª§Ä³ªºµo¦æ¤H¡A«h±Æ°£¦b¥~¡C¥»°òª÷¦bSFDR·N¸q¤U¤§¥ÃÄò§ë¸êªº³Ì§C¤ñ¨Ò¬°20%¡C
°Ñ¦ÒÁZ®Ä«ü¼Ð ¥»°òª÷¤§°Ñ¦Ò«ü¼Ð¬°JPMAsiaCreditIndex¡A¸Ó«ü¼Ð»P¥ÃÄò§ë¸ê¥Ø¼Ð¤§¿Å¶q¨ÃµL³sµ²¡C
±Æ°£¬Fµ¦ ªk°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z¤§­t³d¥ô°Ó·~¦æ¬°·Ç«h(ResponsibleBusinessConduct)¡A²[»\¤F¥ÃÄò§ë¸êÆ[ÂIªº±Æ°£¬Fµ¦¡A¼Ð·Ç¥]§t¥H¤U¤è­±¡G1)¥H±`ºA¬°¥»ªº¿z¿ï¡A¨Ò¦pÁp¦X°ê¥þ²y«´¬ù­ì«h¡B¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¡]OECD¡^¸ó°ê¥ø·~¤è°w¡F¥H¤Î2)ªk°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z²£·~¬Fµ¦¡C1)¥H±`ºA¬°¥»ªº¿z¿ï¡GÁp¦X°ê¥þ²y¤½¬ù¡]www.unglobalcompact.org¡^©w¸q¤F¤Q¶µ°Ó·~­ì«h¡A¥H¤ä«ù¤HÅv¡B³Ò¤u¼Ð·Ç¡BÀô¹ÒºÉ¾ªv²z¡B¤Ï³g¦Ãµ¥»â°ì¡C¦P¼Ëªº¡AOECD¸ó°ê¥ø·~¤è°w¤]³W©w¤F¥ø·~ªº­t³d¥ô°Ó·~¦æ¬°·Ç«h¡C³o¨â¶µ¦@¦Pªº¬[ºc¦b¥þ²y¦U¦a¨ü¨ì»{¥i¡A¥B¾A¥Î©ó©Ò¦³²£·~¡C¹H¤Ï¥H¤W­ì«h¤@¶µ¥H¤Wªº¤½¥q¡A·|³Q±Æ°£¦b¤l°òª÷§ë¸ê¤§¥~¡A¦Ó¦³¹H¤Ï¤§¸·ªº¤½¥q«h¨ü¨ì±K¤ÁÆ[¹î¡A¥ç¥i¯à¾D¨ì±Æ°£¡C2)ªk°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z¥ç©w¸q¤F¤@³s¦ê»P§ë¸ê±Ó·P²£·~¦³Ãöªº¤è°w¡A¦C©ó­t³d¥ô°Ó·~¦æ¬°·Ç«h(RBC)¤¤¡C¦¹µ¥±Ó·P²£·~¤¤¡A¥¼¿í´`¤è°w©Ò­q¤§³Ì§C·Ç«hªº¤½¥q¡A·|³Q±Æ°£¦b¤l°òª÷§ë¸ê¤§¥~¡C¦¹µ¥²£·~¥]¬A¦ý¤£­­©ó´ÄÃqªo¡B¤ì¼ß¡BÄq·~¬¡°Ê¡B®Ö¯à¡B¤õ¤Oµo¹q¡BµÒ¯ó¡Bª§Ä³©ÊªZ¾¹¡B«D¶Ç²Î¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¡B¥Û´Ö¡C
­·ÀIĵ»y ±Ä¥Î«Dª÷¿Ä§ë¸êµ¦²¤¥i¯à¥]§t¤èªk¤§­­¨î¡A¥i¯à¦s¦bÀô¹Ò¡BªÀ·|¤Î¤½¥qªv²z¡]ESG¡^§ë¸ê­·ÀI¡A»¡©ú¦p¤U¡G¦b¼Ú·ù¼h­±¯Ê¥F¯Ç¤JESG¤Î¥i«ùÄò©Ê¼Ð·Çªº³q¥Î©Î²Î¤@©w¸q¤Î¼ÐÅÒ¡A¥i¯à·|¾É­P§ë¸ê¸g²z¤H¦b¨î©wESG¥Ø¼Ð®É±Ä¨ú¤£¦Pªº¤èªk¡C³o¥ç·N¨ý¥i¯àÃø¥H¤ñ¸û¯Ç¤JESG¤Î¥i«ùÄò©Ê·Ç«hªºµ¦²¤¡A¦]¬°­Ó§O§ë¸êªº¿ï¾Ü¤Î¤ñ­«¥i¯à°ò©ó¦WºÙ¬Û¦P¦ý¬ÛÃö²[¸q¤£¦Pªº·Ç«h¡C¦b®Ú¾ÚESG¤Î¥i«ùÄò·Ç«hµû¦ô¦³»ùÃÒ¨é®É¡A§ë¸ê¸g²z¤H¥ç¥i¨Ï¥Î¥Ñ¥~³¡ESG¬ã¨s¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¨Ó·½¡CŲ©óESG¤£Â_Åܤƪº¯S©Ê¡A¦¹µ¥¼Æ¾Ú¨Ó·½²{®É¥i¯à¤£§¹¾ã¡B¤£·Ç½T©ÎµLªk¨Ï¥Î¡C¦b§ë¸êµ{§Ç¤¤±Ä¥Î­t³d¥ô°Ó·~¦æ¬°·Ç«h¥i¤Þ­P­Y¤zµo¦æ¤Hªº¦³»ùÃÒ¨é³Q±Æ°£¡C¦]¦¹¡A¤l°òª÷ªºÁZ®Ä¥i¯à¤£®ÉÀu©ó©Î»¹©ó¨ÃµL±Ä¥Î¦¹µ¥·Ç«hªº¬ÛÃö°òª÷¡C
ºÉ¾ªv²z°Ñ»P ªk°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z©Ó¿Õ¾á¥ô¦³®Ä¥BºÉ¾¤§µ½¨}¸ê²£ºÞ²z¤H¡AºÉ¾ªv²z¬¡°Ê¥]¬A¥H¤U¦UºØ°Ñ»PÃþ§O¡G-¤½¥q°Ñ»P¡G¦®¦b³z¹L»P¤½¥qªº¹ï¸Ü¡A°ö¾i¥ø·~ªv²z³Ì¨Î¹ê°È¡BªÀ·|³d¥ô¡A¥H¤ÎÀô¹ÒºÞ²z¡C§ë²¼¬O»P¥ø·~«ùÄò©Ê¹ï¸Üµ{§Ç¤¤­«­nªºÃöÁ䳡¤À¡Cªk°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z´M¨D«Ø³]©Ê»P¥¿­±¤§¤èªk¡A¦ý­Y¤£§Q©ó§ë¸ê¤Hªø´Á§Q¯q¤]¤£·|¿ðºÃªí¹F¤Ï¹ï¡C§¹¾ã§ë²¼¬Fµ¦¾A¥Î©ó©Ò¦³°òª÷¡C§ë²¼¤u§@®Ú¾Ú¥H¤U¤»¶µ­ì«h¡G»EµJ©ó³Ð³yªø´Á¥ÃÄò»ù­È¡B«OÅ@§ë¸ê¤H§Q¯q¡B½T«O¿W¥ß¦³®Äªº¸³¨Æ·|µ²ºc¡B»Pªø´Á§ë¸ê¤H§Q¯q¤@­PªºÁ~¹S¼úÀyµ²ºc¡B½T«O­«µøªÀ·|»PÀô¹Ò¡B·Ç½T»P§Y®Éªº¸ê°T´¦ÅS¡C´Nª½±µ¥ø·~°Ñ»P(DirectEngagement)³¡¤À¡Aªk°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z¹ï©ó¼sªxªºªv²z¡BªÀ·|»PÀô¹ÒijÃD¡A¥D°Ê¦w±Æ¥ø·~°Ñ»Pªº­pµe¡C³o¨Ç¥ø·~°Ñ»P¥Î¥H¼W¥[¹ï§ë¸ê¤Hªºªø´Á»ù­È¡A¨Ã«P¶i¥ø·~³Ì¨ÎªºESG¹ê°È¡C-¤½¦@¬Fµ¦°Ñ»P¡G°ê¤Ú¾¤¸ê²£ºÞ²z»P¬Fµ¦¨î©wªÌ«Ø³]©Ê¦a¤Î¦³®Ä¦a¤¬°Ê¤w¦³¼Æ¦~ªº®É¶¡¡A³q±`¬O¦b¨ä»Ý¨D¤§¤U¡A¯S§O¬O»EµJ©ó¤½¥q´¦ÅS¡B®ð­Ô¬Fµ¦»P¥ø·~ªv²z»â°ì¡C§Ú­Ìªº¬Fµ¦­Òij»EµJ©ó¥H¤U¤§­ì«h¡A¨ä¤ä«ù¥ÃÄòª÷¿Ä¥þ²y¦¨ªø¡G„X§Ú­Ì·|ºûÅ@ªø´Á³d¥ô§ë¸êªÌ¤§ÃöÁäÅv§Q„X§Ú­Ì·|±À¼s»P§Ú­Ì¥ÃÄò§ë¸ê©Ó¿Õ¤@­Pªº¥ø·~ªv²z»P´¦ÅS¡C§Ú­Ì·|¤ä«ù¦³·N¸qªº±j¨î©Ê¥ÃÄò¸ê°T´¦ÅS¡C„X§Ú­Ì·|¥D°Ê­Ò¾É¥ÃÄòª÷¿Ä¥H¦¨¬°¥D¬y¹ê°È„X§Ú­Ì·|±À¼s»P§Ú­Ì§ë¸ê«H©À¬Û²Åªºªk¥O¸ÑŪ„X§Ú­Ì·|¶D¨D¤½¦@¬Fµ¦¥Ø¼Ð¬°³z©ú¨Ã¨ã¦³®Ä©Ê¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì·|´Â¦V§Ú­Ìªº¥ÃÄòµo®iµ¦²¤ªº¥Ø¼Ð¤è¦V¡C¥ÃÄòµo®iµ¦²¤¥]§t3Eªº»EµJ¡G¯à·½Â૬¡BÀô¹Ò¡A¤Î¤½¥­»P¥]®e¦¨ªø¡C³o3E´£¨Ñ§Ú­Ì¤½¦@¬Fµ¦§V¤Oªº¤è¦V¡C
³Æµù ESG¥DÃD§ë¸ê
µo¦æ¯Å§O°òª÷¦@4­Ó¯Å§O
ªk¤Ú¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¶Å¨é°òª÷/¤ë°tRH (¿D¹ô)
ªk¤Ú¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¶Å¨é°òª÷/¤ë°t (¬ü¤¸)
ªk¤Ú¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¶Å¨é°òª÷ C (¬ü¤¸)
ªk¤Ú¥ÃÄò¨È¬w«°¥«¶Å¨é°òª÷ I (¬ü¤¸)
­Y¹ï¥»­¶­±¸ê®Æ¦³ºÃ¼{½Ð³w¬¢¦U§ë«H¤½¥q©ÎÁ`¥N²z¤H¡A¥»¤½¥q®¤¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C
¨Ï¥ÎªÌ¥i¦Û¦æ¤U¸ü°Ñ¦Ò¡A±©©óªk¥O½d³ò¤º¶·¦X²z¨Ï¥Î¡A¤£±o«I®`¥L¤HÅv¯q¡C